O Traslado dos Carros inaugurou, na quarta-feira, 7, o ciclo de 14 procissões que vão marcar o Círio de Nazaré 2016, em Belém. A procissão saiu da Basílica Santuário, por volta das 20h, num trajeto de cerca de cinco quilômetros até o Complexo Porto Futuro. A programação na quarta-feira também contou com a inauguração da iluminação especial do Círio, na avenida Doca de Souza Franco.
Cerca de 30 mil devotos acompanharam o percurso de aproximadamente cinco quilômetros entre a Basílica Santuário de Nazaré e o Complexo Porto Futuro, onde os carros e barcas permanecerão até a grande romaria do segundo domingo de outubro. No trajeto, os fiéis atravessaram cinco ruas de Belém, em em duas horas de caminhada.
O deslocamento dos carros marca a abertura de uma sequência de romarias que levará a Imagem Peregrina a diferentes áreas de Belém e da Região Metropolitana nos próximos dias. Segundo a Diretoria da Festa de Nazaré (DFN), o Traslado dos Carros mantém uma função tradicional dentro da organização da festividade. Os veículos que participam das romarias representam parte da estrutura simbólica do Círio e acompanham os diferentes momentos da programação, especialmente durante o percurso principal.
“Hoje iniciamos a primeira das 14 romarias. A cada ano a gente vai aperfeiçoando. Neste ano está tudo dentro da previsão para que o Círio seja realizado conforme a programação”, afirmou Mário Tuma, diretor de Procissões da DFN.
A abertura do calendário de procissões dá prosseguimento ao calendário da festa que mobiliza diferentes estruturas religiosas, públicas e privadas. O Círio é realizado pela Arquidiocese de Belém, pela Basílica Santuário de Nazaré e pela Diretoria da Festa de Nazaré, com participação do Governo do Estado e da Prefeitura de Belém. A celebração é reconhecida pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco) como Patrimônio Cultural Imaterial da Humanidade.
Na quinta-feira (8), o calendário avançou com um dos momentos mais simbólicos da preparação para as grandes romarias: a apresentação do manto que veste a Imagem Peregrina. A cerimônia ocorreu às 18h, durante missa na Basílica Santuário, presidida por Dom Júlio Endi Akamine, arcebispo metropolitano de Belém.
Segundo informações da DFN, o manto de 2026 foi criado e confeccionado pelo estilista Artur Maciel, com desenho de Celeste Heitman, bordados do Ateliê Artur Maciel e de Tammy Yamada e ourivesaria de Marcelo Monteiro. A peça foi inspirada no tema deste ano, “Maria, missionária que nos dá Jesus”.
A tradição do manto acompanha a história do Círio desde seus primeiros anos. Segundo a organização da festa, os primeiros modelos tinham formato retangular. Posteriormente, a confecção passou a ser realizada pela Irmã Alexandra, da Congregação Filhas de Sant’Ana, que produzia as peças com materiais doados por promesseiros. Ela manteve a atividade até sua morte, em 1973. Desde então, artistas são convidados para renovar a peça a cada edição.
O novo manto será utilizado pela primeira vez em uma grande romaria nesta sexta-feira (9), durante o Traslado para Ananindeua e Marituba. A segunda procissão oficial do Círio parte às 8h da Basílica Santuário, após missa às 7h, e percorre mais de 50 quilômetros até a Igreja Matriz de Ananindeua.
Considerado o percurso mais longo entre as romarias do Círio, o traslado tem duração estimada de dez horas, com chegada prevista para as 18h. A organização estima a participação de aproximadamente 1,5 milhão de pessoas ao longo do trajeto. O comboio deverá manter velocidade média entre 10 e 15 quilômetros por hora e terá 46 pontos de homenagens.
O percurso passa por Belém, Ananindeua e áreas de ligação entre os dois municípios, incluindo a avenida Nazaré, avenida Almirante Barroso, BR-316, Rodovia Transcoqueiro, Rodovia Mário Covas, Estrada da Providência, avenida Independência e vias de bairros de Ananindeua até a chegada à Igreja Matriz.
A dimensão do trajeto exige uma operação de segurança e trânsito compatível com a extensão da procissão. A Superintendência da Polícia Rodoviária Federal no Pará mobilizará 110 policiais e 68 viaturas, sendo 51 motocicletas e 17 carros. O Departamento de Trânsito do Estado (Detran) e o Batalhão Águia, da Polícia Militar, participarão com cerca de 42 motociclistas.
Também integram a operação a Guarda de Nazaré, a Guarda Municipal de Belém, a Guarda Civil Municipal de Ananindeua, a Guarda Civil de Marituba, a Polícia Militar, a Secretaria de Segurança Pública, órgãos municipais de trânsito e o Corpo de Bombeiros.
O traslado é realizado desde 1992 e teve o percurso ampliado durante o período em que Dom Orani João Tempesta esteve à frente da Arquidiocese de Belém, entre 2004 e 2009. A mudança acrescentou aproximadamente 20 quilômetros ao trajeto, levando a Imagem Peregrina para bairros mais distantes e ampliando sua passagem por comunidades da Região Metropolitana.
Ao longo dos mais de 50 quilômetros, empresas, órgãos públicos, instituições, condomínios e famílias organizam homenagens à imagem. Entre os pontos previstos estão o Hospital Ophir Loyola, o Shopping Castanheira, a Universidade da Amazônia (Unama), paróquias localizadas no percurso e a Igreja Matriz de Ananindeua.
Para Mário Tuma, a extensão do traslado também determina uma logística específica para garantir o deslocamento da Imagem Peregrina. “São mais de 50 quilômetros de fé. É a procissão mais longa do Círio e talvez a que mais revela o amor do povo por Nossa Senhora: famílias que esperam horas na porta de casa, comunidades que enfeitam as ruas, gente que sai do trabalho só para vê-la passar. O momento é ainda mais especial, porque muitos devotos vão encontrar pela primeira vez a Imagem Peregrina com o novo manto. Nossa missão é fazer com que ela chegue em segurança a cada um dos filhos que a esperam ao longo do caminho”, afirmou.
Na chegada a Ananindeua, a Imagem Peregrina permanecerá em vigília até sábado (10), quando será realizada a Romaria Rodoviária, com saída em direção ao Trapiche de Icoaraci. A decoração do andor utilizada no Traslado para Ananindeua e Marituba é assinada por Vando Nascimento, segundo informações da DFN.
