Software ajuda a escrever bem na língua inglesa

Está chegando ao Brasil o software Perfect English, um aplicativo pessoal para correção ortográfica na língua inglesa. Ele resolve uma das maiores dificuldades dos executivos, estudantes, internautas em geral e todos aqueles que precisam redigir e-mails, contratos, memorandos, relatórios, propostas comerciais ou projetos com este idioma.
Trazido ao mercado nacional pela VM Tecnologia, mesma distribuidora do popular tradutor Babylon, o Perfect English dá dicas gramaticais, ajuda na pontuação e traz um completo dicionário léxico para que o redator possa escolher os termos mais adequados ao contexto da mensagem.
O Perfect English também oferece opções de estilos para textos comerciais e mensagens de cunho social, como uma felicitação de aniversário ou convite para um coquetel, por exemplo. O aplicativo conta também com um tradutor para 17 idiomas e mais de 600 modelos de cartas.
De acordo com Rapahel Cohen, diretor da VM Tecnologia, o Perfect English tem a grande vantagem de ser intuitivo e poder ser usado em qualquer aplicativo que receba texto digitado; seja ele um editor de texto, um programa de e-mail ou um software de apresentações. “As modificações sugeridas pelo Perfect English são baseadas em tecnologias inovadoras e patenteadas, produto de anos de pesquisas no processo de linguagem natural e inteligência artificial, focada nas complexidades da linguagem humana”, assinalou Cohen.
Segundo o executivo, apesar de ter sido originalmente produzido para “falantes naturais” do Inglês, o Perfect English vem crescendo rapidamente a sua base instalada entre usuários de outras línguas, exatamente por permitir agilidade na redação e maior segurança quanto ao resultado final dos textos. “A necessidade de uso do Inglês como língua natural das comunicações via Internet está tornando obrigatório o uso de aplicações como o Babylon e o Perfect English. Nossa perspectiva é vender o produto não só para pessoas físicas, mas principalmente para escolas, órgãos de governo e empresas de todos os portes”, assinalou o diretor da VM.
O Perfect English está disponível nas versões Escrita Geral; Escrita Comercial, direcionado aos profissionais de negócios; Escrita Criativa, ideal para redação de romances, roteiros, contos, poemas e enredos; Escrita Jurídica, com sugestões refinadas para o texto jurídico; Escrita Executiva entre outras opções.